开元释教目录　卷第十五（别录之五下）

唐西崇福寺沙门智升　撰

《杂数经》二十卷。

《那先譬喻经》四卷。

《太子试艺本起经》二卷。

《深断连经》二卷。

《摩诃目犍连与佛捔能经》一卷。

《阿难得道经》一卷。

《阿难般泥洹经》一卷。

《阿那律念复生经》一卷。

《沙门分卫见怪异经》一卷。

《弟子本行经》一卷。（《高僧传》云白法祖译。）

《为寿尽天子说法经》一卷。（旧录云《命尽天子经》。）

《魔试佛经》一卷。

《阿须伦问八事经》一卷。（旧录云《阿须伦所问八事经》。）

《魔竭王经》一卷。（旧录云《摩竭国王经》。）

《萨波达王经》一卷。

《年少王经》一卷。

《是光太子经》一卷。

《长者难提经》一卷。

《女利行经》一卷。

《四妇因缘经》一卷。

《须多罗经》一卷。（旧录云《须多罗入胎经》。）

《堕迦经》一卷。（晋言“坚强”，合在《晋录》。）

《槃达龙王经》一卷。

《牛米自供养经》一卷。（旧录无“养”字。）

《行牧食牛经》一卷。（或作“放”字。）

《堕释迦牧牛经》一卷。（或作“随”字。）

《法严经》一卷。（疑即是《等入法严经》。）

《譬四经》一卷。

《止寺中经》一卷。

《安般行道经》一卷。

《解慧微妙经》一卷。

《失道得道经》一卷。

《心情心识经》一卷。（有注。）

《检意向正经》一卷。

《道得果证经》一卷。

《父子因缘经》一卷。

《小观世楼炭经》一卷。

《大四谛经》一卷。

《五方便经》一卷。

《五惟越罗名解脱经》一卷。

《五阴经》一卷。

《中五浊世经》一卷。

《大七车经》一卷。

《八正邪经》一卷。（《佑》云《八正八邪经》。）

《八总持经》一卷。

《八辈经》一卷。

《大十二因缘经》一卷。

《十八难经》一卷。

《五十二章经》一卷。（别有《孝明四十二章经》。）

《百八爱经》一卷。（以抄《五盖疑结经》。）

《小安般舟三昧经》一卷。

《禅数经》一卷。

《群生偈经》一卷。

已上魏吴失译。

《十二死生经》一卷。（今疑是《十二品生死经》。）

《七妇经》一卷。

《阿难邠坻四时施经》一卷。（旧录云《阿难邠祁四时布施经》。）

《七车经》一卷。（今疑是《中阿含》中《七车譬喻经》。）

《海有八事经》一卷。

《难等各第一经》一卷。（旧录云《阿难迦叶名说第一经》。）

《惟留经》一卷。（旧录云《惟留王经》。）

《理家难经》一卷。

《迦留多王经》一卷。

《梵志阇孙经》一卷。（《佑录》云《梵志阇逊经》。）

《波达王经》一卷。

《悲心悒悒经》一卷。

《趣度世道经》一卷。

《长者威势经》一卷。

《痴注经》一卷。

《调达经》一卷。

《和达经》一卷。

《钵呿沙经》一卷。

《分八舍利经》一卷。（或作“分身”。）

已上《僧佑录》云安公失译经。附西《晋录》。

《萨和萨王经》一卷。

《阿多三昧经》一卷。（或作“阿陀”。）

《阿贤王经》一卷。

《颰陀悔过经》一卷。

《方等决经》一卷。

《比丘二事经》一卷。（《佑录》云“三事”。）

已上《三秦》失译。

《阿难为蛊道咒经》一卷。（旧录云《阿难为蛊道所咒经》。今疑是藏中《摩邓女经》。）

《王舍城灵鹫山经。一卷。（旧录云《王舍城灵鹫山要直经》。）

《思道经》一卷。

《佛在竹园经》一卷。

《法为人经》一卷。

《道意经》一卷。

《阿夷比丘经》一卷。

《八德经》一卷。（今疑是《海八德经》。）

《善德经》一卷。

《摩诃犍陀惟卫罗尽信比丘等度经》一卷。（旧录云《尽信比丘经》。）

已上《僧佑录》云安公关中异经。今附《秦录》。

《瓶沙王经》一卷。

《有无经》一卷。

《五百偈经》一卷。

《须耶越国贫人经》一卷。（旧录云《须耶越国贫人赁剔头经》。）

《浮木经》一卷。

《坏喻经》一卷。

《妖怪经》一卷。

《阿般计泥洹经》一卷。（一本作《淘射计泥洹经》。）

《四非常经》一卷。

《五失盖经》一卷。

《要真经》一卷。

《本无经》一卷。

《劝德经》一卷。

《十五德经》一卷。

《父母因缘经》一卷。（今疑与《父子因缘》同。）

《慧行经》一卷。

《未生王经》一卷。（今疑是《未生怨经》。）

《内外无为经》一卷。

《道净经》一卷。

《七事本末经》一卷。（旧录云《七事行本经》。）

《百宝三昧经》一卷。

《三乘经》一卷。

《耆域术经》一卷。（旧录云《耆域四术经》。）

《五盖离疑经》一卷。（今疑是《五盖疑结失行经》。）

《太子智止经》一卷。

《道德章经》一卷。

《苦相经》一卷。

《须佛得度经》一卷。

《由经》一卷。

《分然洹国迦罗越经》一卷。

《五阴事经》一卷。

《义决法事经》一卷。

《十思惟经》一卷。

《分别六情经》一卷。

《三失盖经》一卷。

《佛宝三昧经》一卷。

《法志女经》一卷。

已上《僧佑录》云安公凉土异经。今附《凉录》。

《出要经》二十卷。

《行道经》七卷。

《长阿含经》三卷。（《佑》云疑是残缺《长阿含经》。）

《弘道经》二卷。

《四天王经》一卷。（《佑》云：“后有咒，似人所附。”）

《诸天阿须伦斗经》一卷。

《金色女经》一卷。（《杂譬喻》中有，《佑》云异出本。）

《治禅鬼魅不安经》一卷

《瞻波国佛说戒经》一卷。

《佛在誓枝山说法经》一卷。

《佛三毒事经》一卷。

《佛意事经》一卷。

《佛开和伏经》一卷。

《佛七行经》一卷。

《因佛生三心经》一卷。

《佛聚经》一卷。

《七佛本缘经》一卷。

《释迦文枝钵经》一卷。

《佛袈裟经》一卷。

《佛大衣经》一卷。

《迦叶解经》一卷。

《迦叶因缘经》一卷。

《舍利弗问署经》一卷。

《迦叶独证自誓经》一卷。

《舍利弗叹度女人经》一卷。

《舍利弗生西方经》一卷。

《舍利弗目连泥洹经》一卷。（今疑是《生经》中《舍利弗般泥洹经》。）

《目连所问经》一卷。

《目连因缘经》一卷。

《阿难见变经》一卷。

《难陀经》一卷。

《阿那含七念经》一卷。

《罗汉菩萨经》一卷。

《宾头卢取钵经》一卷。

《爱行比丘经》一卷。

《爱身比丘经》一卷。

《栴比丘经》一卷。

《善星比丘经》一卷。

《六群比丘经》一卷。

《自在王比丘经》一卷。

《罗邪达比丘经》一卷。

《比丘和须蜜经》一卷。

《玄戒未来比丘经》一卷。（今疑“玄”字错。）

《比丘法相经》一卷。

《释种子经》一卷。

《尊者婆蹉律经》一卷。

《罽宾二沙弥经》一卷。

《沙弥持戒经》一卷。

《海洲优婆塞会经》一卷。

《贤者杂事经》一卷。

《弟子修学经》一卷。

《弟子行泽中遇贼劫经》一卷。

《弟子精进经》一卷。

《迦提罗越问五戒经》一卷。

《那罗延天王经》一卷。

《毗沙门天王经》一卷。

《四大天王经》一卷。

《诸天寿经》一卷。

《魔现成佛经》一卷。

《魔王诫（疑是“试”字）经》一卷。

《净饭王经》一卷。

《佛葬阅头檀王经》一卷。

《阿育王作小儿时经》一卷。（今疑出《育王传》。）

《小阿育王经》一卷。

《优填王照逝心女经》一卷。（今疑是大乘藏中《优填王经》。）

《迦夷王头布施经》一卷。

《果尊王经》一卷。

《佛居士经》一卷。

《降恐王经》一卷。（今疑“恐”字错。）

《摩罗王经》一卷。

《摩登王经》一卷。

《舍夷国经》一卷。

《罗提坻王经》一卷。（或作《国王罗提挥经》。）

《摩诃惟越王经》一卷。

《流沙王经》一卷。

《十四王经》一卷。

《王以竹施经》一卷。

《劝王持五戒经》一卷。

《太子旃舍罗差经》一卷。

《长者盛德经》一卷。

《长者法心经》一卷。

《长者仁贤经》一卷。

《长者洹罗越经》一卷。

《佛问淳陀长者爱乐净行经》一卷。

《婆罗门问事经》一卷。

《婆罗门等争说经》一卷。

《六师诣波斯匿王经》一卷。

《尼犍斋经》一卷。

《明星梵志经》一卷。

《兜率梵志经》一卷。

《梵志拔陀经》一卷。

《梵志计火净经》一卷。

《梵志问疑经》一卷。

《梵志意经》一卷。

《梵志好母经》一卷。

《梵志淫女经》一卷。

《梵志六师经》一卷。

《天后贤女经》一卷。

《德女问经》一卷。

《贫女少施获弘报经》一卷。

《弥家女经》一卷。

《二人作沙门弟断兄舌经》一卷。

《气嘘杀旃陀罗经》一卷。

《眼能视杀人经》一卷。

《孤独三兄弟经》一卷。

《阿剑他经》一卷。

《不兰伽经》一卷。

《小申日经》一卷。

《波罗奈媈四姓经》一卷。（或作“妇”字。）

《大姓家主叩书不经》一卷。

《提谓经》一卷。

《强罗经》一卷。

《金转龙王经》一卷。

《苏曷龙王经》一卷。

《三龙王经》一卷。

《虎王经》一卷。

《蝎王经》一卷。

《毒龙蛇施经》一卷。

《放牛法经》一卷。（今疑是藏中《放牛经》。）

《养牛经》一卷。

《阎罗王经》一卷。（今疑是藏中《阎罗王五天使者经》。）

《饿鬼经》一卷。

《铁杵泥犁经》一卷。

《缘经》一卷。

《药经》一卷。

《苦慧经》一卷。

《慧达经一卷。

《法足经》一卷。

《身数经》一卷。

《选福经》一卷。

《布施经》一卷。

《助善经》一卷。

《古来经》一卷。（今疑是藏中《古来世时经》。）

《孝顺经》一卷。

《缘本经》一卷。（今疑是藏中《缘本致经》。）

《度世经》一卷。

《法藏经》一卷。

《明住经》一卷。

《善憩经》一卷。

《植质经》一卷。

《名相经》一卷。

《怪异经》一卷。

《灭怪经》一卷。

《本钵经》一卷。

《案钵经》一卷。

《诸法经》一卷。

《与脱经》一卷。

《伏愿经》一卷。

《宝见经》一卷。

《真提经》一卷。

《明义经》一卷。

《见在经》一卷。

《释论》一卷。（《佑》云疑是《大智度论》抄之一卷。）

《杂事经》一卷。

《旨解经一卷。（《佑》云疑即《义旨杂解》。）

《释学经》一卷。

《度道俗经》一卷。

《诸福德经》一卷。

《说人身经》一卷。

《施色力经》一卷。

《色入施经》一卷。

《戒法律经》一卷。

《未生火经》一卷。

《未生灾经》一卷。

《念佛品经》一卷。

《须弥山经》一卷。

《成败品》一卷。（经目或云《成败品第四》，似是《楼炭经》之一品。今检《楼炭》，无此品。）

《世间珍宝经》一卷。（旧录云《世间所望珍宝经》。）

《现道神足经》一卷。

《成行无想经》一卷。

《悔过除罪经》一卷。

《深自侥幸经》一卷。

《布施持戒经》一卷。

《生西方斋经》一卷。

《造浴室法经》一卷。

《有疑往解经》一卷。

《长阿含方法经》一卷。

《令人孝有德经》一卷。

《人於出家者经》一卷。

《心应深贪慕经》一卷。

《地水火风空经》一卷。

《求欲者除意经》一卷。

《持戒教人不杀生经》一卷。

《七月十五日腊法经》一卷。

《功高憍慢有二辈经》一卷。

《欢喜布施有五事经》一卷。（本作“劝”字，误。）

《三梦经》一卷。

《三悔处经》一卷。

《三乘无当经》一卷。

《四署经》一卷。

《四等意经》一卷。

《四正断经》一卷。

《四厚经》一卷。

《五署经》一卷。

《五谷世经》一卷。

《五乱经》一卷。

《五邪经》一卷。

《六禅经》一卷。

《六度六十行经》一卷。

《六辈阿惟越致经》一卷。

《七众经》一卷。

《七流经》一卷。

《七使经》一卷。

《七辈人横死经》一卷。

《七岁作善经》一卷。

《八方万物无常经》一卷。

《八双经》一卷。

《九结经》一卷。

《九恼经》一卷。

《九道观身经》一卷。

《十部僧经》一卷。

《十二意经》一卷。

《十二阿练若高行经》一卷。

《十二部经名》一卷。

《三十二僧那经》一卷。

《三十四意经》一卷。

《五十德相经》一卷。

《六十品经》一卷。

《六十二疑经》一卷。

《七十二观经》一卷。

《百法经》一卷。

《惟日三昧经》一卷。

《月电三昧经》一卷。

《无言三昧经》一卷。

《阿和三昧经》一卷。

《禅行法经》一卷。（今疑是藏中《禅行法想经》。）

《须弥山譬经》一卷。

《日月譬经》一卷。

《海水譬经》一卷。

《药草喻经》一卷。

《功德天譬经》一卷。

《贤劫譬经》一卷。

《金刚譬经》一卷。

《宝藏譬经》一卷。

《明珠譬经》一卷。

《聚禾譬经》一卷。

《四大譬经》一卷。

《出要经》下二百三十七经，并是梁《僧佑录》中新集失译。（今附《宋录》）。

从《顶生王因缘经》下诸失译经，群录之中，但题名目，久亏其本，无可披寻，大、小二乘，实难诠定。且粗分判，尚多参涉，幸诸明士，详而正之。

小乘律阙本，三十七部，四十二卷。

《僧祇戒本》一卷。

曹魏天竺沙门昙柯迦罗译。（第一译。）

右前后两译，一本在藏，一本阙。

《十诵比丘戒本》一卷。（或云《十诵大比丘戒》。）

苻秦西域沙门昙摩持共竺佛念译。（第一译。）

《十诵比丘戒本》一卷。

东晋西域沙门竺昙无兰合出。（第二译。右《长房录》云太元六年昙无兰合僧纯、昙摩持、竺僧舒三家本以为一卷，见《宝唱录》。谨按群录，僧纯於拘夷国得《十诵尼戒梵本》将来，令昙摩持等译出，准此，僧纯与昙摩持同是一本。其竺僧舒，群录无名，不知合本从何而得，未详所以也。）

右兼合本，前后三译，一存二阙。

《比丘尼戒》一卷。（或云《比丘尼戒经》，出《十诵律》。）

西晋三藏竺法护译。（第一译。）

《比丘尼大戒》一卷。（亦云《十诵比丘尼戒》。）

苻秦西域沙门昙摩持共佛念等译。（第二译。）

《十诵比丘尼戒所出本末》一卷。

姚秦凉州沙门竺佛念译。（第三译。）

（右《长房录》云：“僧纯於拘夷国得梵本，佛念为译，文烦，后竺法汰删改正之。见《宝唱录》。”今疑佛念译者，与昙摩持同是尼戒所出，何异而别存之？）

前后三译，其本并阙。

《弥沙塞羯磨》一卷。（出《弥沙塞律》。）

宋罽宾三藏佛陀什等译。（单本。）

《弥沙塞律抄》一卷。（亦名《提阿波檀那眷属鼻腻经》。）

师子国沙门僧伽跋弥译。（不知年代，出《宝唱录》。单本，今附《宋录》。）

《迦叶禁戒经》一卷。（一名《摩诃比丘经》，一名《真伪沙门经》。）

东晋沙门释退公译。（第一译。）

右前后两译，一存一阙。

《优婆塞五戒经》一卷。（一名《五相经》。）

宋居士沮渠京声译。（第二译。）

右前后两译，一存一阙。

《杂问律事》二卷。

东晋西域沙门昙摩译。（第一译。）

《杂问律事》二卷。

东晋罽宾沙门卑摩罗叉译。（第二译。）

右二《杂事》，同本异译，其本并阙。（《静泰录》云：“后秦昙摩蜱译《十诵律》、释《杂事问》二卷。”《宝唱录》云：“后秦罽宾沙门昙摩耶舍译《十诵律杂事》一卷。”此之二说，多是录家人名差谬，或即是前第一译者。《长房》、《内典》二录，并云东晋所翻，非秦代译。依此二录为正。《房录》又云昙摩译者，明佛法僧物互相交涉，分齐差殊甚要，须善防护。今藏中有《五百问事经》一卷，有三十三纸，亦明佛法僧物不得参涉事，然名目不同，莫知所以。余录云出《十诵律》者，即《五百问经》中明三十九夜受日等事，即与《十诵》符同，但以名目有殊，未为克定，后诸博见，详而正之。）

《教授比丘尼法》一卷。

东晋罽宾三藏瞿昙僧伽提婆译。（单本。）

《教授比丘尼二岁坛文》一卷。（或无“尼”字。）

苻秦西域沙门昙摩持共竺佛念译。（单本。）

《三百六十戒三部合异》二卷。（序加“大比丘”字。）

东晋西域沙门竺昙无兰撰。

（右《合戒·序》云：“晋太元六年辛巳六月二十五日，比丘竺昙无兰在谢镇西寺合此三戒，到七月十八日讫，故记之。”又《长房》、《内典》二录及靖迈《经图》之中，并云汉明帝时沙门竺法兰译《二百六十戒合异》二卷。今详此说，理定不然。当佛法初兴，戒律未备，戒之合异，从何而来？今愚见所裁，只是竺昙无兰所合之者。二人名姓俱同，录家误上昙无即法还是法兰，故《高僧传》法兰所译，但标余部，无此戒名。今此录中，废之不立。其昙无所合，非是正翻，此录之中，亦不合载。但以二说差误，故存而记之。）

《他毗利律》一卷。（齐言《宿德律》。）

萧齐西域三藏摩诃乘译。（单本。）

《僧涩多律》一卷。（陈言“总摄”。）

陈天竺三藏真谛译。（单本。）

《遗教法律经》三卷。（或云《遗教法律三昧》，亦云《遗教三昧》，或二卷。）

西晋沙门释法炬译。（单本。）

《六斋八戒经》一卷。

宋天竺三藏求那跋陀罗译。（单本。）

《贤者律仪经》一卷。（亦云“威仪”。）

宋居士沮渠京声译。（单本。）

《僧名数事行》一卷。

《比丘诸禁律》一卷。

《摩诃僧祇律比丘要集》一卷。（一名《摩诃僧祇部比丘随用要集法》。）

《沙弥十戒经》一卷。（旧录云《沙弥戒》。）

《比丘尼十戒经》一卷。

《贤者五戒经》一卷。

《优婆塞威仪经》一卷。

已上后汉失译。

《大戒经》一卷。

《衣服制经》一卷。

《沙弥离威仪》一卷。

《道本五戒经》一卷。

《威仪经》一卷。（《法经录》中无“经”字。）

已上魏吴失译。

《应行律》一卷。

《僧佑录》云安公失译经。附西《晋录》。

《五部威仪所服经》一卷。（或云《五部僧服经》，《高僧传》云白法祖译。）

《结戒文经》一卷。

《沙弥离戒》一卷。

《五戒报应经》一卷。

已上《僧佑录》中失译经。今附《宋录》。

小乘论阙本，九部，六十五卷。

《俱舍论偈》一卷。

陈天竺三藏真谛译。（第二译。）

右前后两译，一存一阙。

《俱舍论本》十六卷。

陈天竺三藏真谛译。

右据《俱舍本论》，即前偈是。今复言“论本一十六卷”，未详所以。

《阿毗昙心》十六卷。（或十三卷。）

苻秦罽宾三藏僧伽提婆译。（第一译。）

《杂阿毗昙心》十三卷。

东晋沙门法显共觉贤译。（第二译。）

《杂阿毗昙心》十三卷。（根本十卷，续或十三，或十四卷。）

宋外国沙门伊叶波罗等译。（第三译。）

（右《长房录》云：“宋文帝代外国沙门伊叶波罗译至〈择品〉，缘碍未竟，遂辍。后求那跋摩续译都讫，成十三卷。”见《高僧传》。《房录》之中，伊叶波罗及求那跋摩各存其本。唐《内典录》及《翻经图》同此。今以求那跋摩但续前阙，更不再翻，前后俱存，理为未当，今合为一本。其第四译，见流行者。见《房录》云：“宋文帝代天竺沙门僧伽跋摩元嘉十年届自建业，善律藏，明《杂心》，道场慧观以跋摩妙解《杂心》，讽诵通利，先三藏等虽复译出，未及缮写，更请重翻，宝云传语，观自笔受，一周乃讫。”故知见行之者，是其后本。）

前后四译，一存三阙。

《三法度论》二卷。（或云三法度，无“论”字。）

苻秦天竺三藏昙摩难提译。（第一译。）

右前后两译，一存一阙。

《犊子道人问论》一卷。

元魏婆罗门瞿昙般若波流支译。（单本。）

《须跋陀罗因缘论》二卷。

周宇文氏天竺三藏耶舍崛多等译。（单本。）

《六足阿毗昙》一卷。

《僧佑录》中失译论。今附《宋录》。

圣贤集传阙本，四十七部，一百八十四卷。

《修行道地经》七卷。（或云《顺道行经》，或六卷。）

后汉安息三藏安世高译。（第一译。）

右前后三译，二存一阙。

《僧伽罗刹集》二卷。

苻秦天竺三藏昙摩难提译。（第二译。）

右前后两译，一存一阙。

《付法藏经》六卷。

宋凉州沙门释宝云译。（第一译。）

《付法藏传》四卷。

元魏昭玄统释昙曜译。（第二译。）

右前后三译，一存二阙。

《阿兰若习禅经》二卷。

宋天竺三藏求那跋陀罗译。（第二译。）

右与坐禅三昧经同本，前后两译，一存一阙。

《菩萨呵欲经》一卷。

宋天竺三藏求那跋陀罗译。（第二译。）

右前后两译，一存一阙。

《那先经》一卷。

宋天竺三藏求那跋陀罗译。（第二译。）

右前后两译，一存一阙。

《禅法要解》二卷。

北凉安阳侯沮渠京声译。（第二译。）

右前后两译，一存一阙。

《修行方便经》二卷。（亦云《修行方便禅经》。）

吴月支优婆塞支谦译。（单本。）

右此《修行方便经》，详其名目，与达摩多罗《禅经》合是同本，而彼《禅经》，亦名《修行方便经》，是东晋代觉贤所译，佛大先造。先，罽宾人也，觉贤之师。贤与支谦相去一百四十余年，恐佛大先彼时未出，配为同本，或将未当，故为单译。