《大方广佛华严经》六十卷。第一，晋译。唐译九会，晋经七会。初阙〈十定品〉，重会〈普光〉，故唯八会。唐译三十九品，晋经三十四品。初会中，唯有二品：一、〈世间净眼品〉，即今〈世主品〉；〈卢舍那品〉，即今〈现相〉已下五品。初会阙四兼阙〈十定〉故，唯三十四品。余诸品会，大同，文有小异。翻梵本三万六千颂，成五十卷或六十卷。唐译益九千颂，通旧，总四万五千颂，合成唐本八十卷。按隋译经，三藏崛多云：于阗国东南二千余里，有遮抅迦国王宫。有《摩诃般若》、《大集》、《华严》三部大经并十万偈。《般若经》奘法师已取到，全译出六百卷。外，《大集经》若具出，可三百卷。《华严》十万偈，今八十卷才仅半珠。唯愿支那缘熟，诸圣加被，大经东传，早见全宝；使大法明，普照无极。