不空罥索神变真言经卷第十九
唐南天竺三藏法师菩提流志 奉诏译
护摩成就品第三十四
“复有护摩悉地三昧耶,能灭一切罪障灾厄,得大安乐除诸怨贼,成就不空变像坛印三昧耶;能请一切天龙八部,能摧一切毗那夜迦,能令一切人民欢喜;得大精进,常见一切诸佛菩萨摩诃萨故,执金刚神一切天神皆作祐护。秘密主!加持粳米、白芥子、安悉香、酥蜜,观世音像前以秘密心真言护摩之者,观世音菩萨为现化身,与所求愿。又加持沉水香、白栴檀香、莲荷干、稻榖华、白芥子、酥、蜜、酪,又秘密心真言护摩之者,观世音菩萨为现真身,便与一切不空王真言坛印三昧耶,自在成办增大福蕴,当入一切如来种族坛三昧耶。又紫橿木、苦楝木,长一磔手斫截然火,加持稻榖、乌麻、白芥子、盐、酥酪,以种族奋怒王真言护摩之者,则得除灭一切毗那夜迦、鬼神怨难、盗贼干戈。复加持莲华叶、稻榖华、白栴檀香、酥、蜜、酪,又秘密心真言护摩之者,千逾膳那五谷丰稔,护诸城邑聚落人民,无诸灾疫虎狼、水火盗贼之难。复加持杜仲木、苏枋木,长一磔手斫截然火,加持白芥子、龙华、稻榖华、蜜,护摩之者,使诸龙众降大甘雨,苗稼滋盛。若加持乞雨止雨烧火食灰、白栴檀香,护摩之者,灾瀑霖雨一时皆止。复加持稻榖华、白芥子、酥,护摩之者,除灭一切灾雹霹雳。复加持白芥子、粳米,护摩之者,则得除灭灾恶猛风、冷风热风。复加持稻榖糠、白芥子、乌麻,护摩之者一年,令伏一切恶龙不起灾气。复加持白芥子、酥,护摩之者,得灭一切鬼神等病。复加持踯躅木、苦楝木叶、盐、稻榖糠,护摩之者,则得除灭一切怨难。复加持莲华叶、乌麻、白芥子、稻榖华、酥,护摩之者,则得周遍一千逾膳那结成大界。复加持乌麻、白芥子、苏、黑芥子油,护摩之者,一切诸恶毗那夜迦众、魔鬼神皆被圄缚。复加持大麻子、盐、蔓菁油,护摩之者,一切诸恶药叉、罗刹、精魅、鬼神怖皆驰散。复加持杜仲木然火,加持稻榖华、酥,护摩之者,一切净行婆罗门欢喜信伏。复加持稻榖华、杜仲木叶、沙糖、酥,护摩之者,刹帝利种欢喜供养。复加持末陀那果、羯抳迦啰药,护摩之者,输陀罗欢喜供养。复加持跌唎蜜㗚多药,和酥,护摩之者,一切毗舍欢喜供养。复加持苏曼那华,护摩之者,一切妇人欢喜归信。复加持莲华叶,和酥,护摩之者,一切童女欢喜致敬。复加持稻榖,和酥,护摩之者,得灭一切口舌谤事。复加持大麦、小麦、稻榖、大豆、小豆、胡麻、白谷、酥,护摩之者,当得一切财宝谷帛,而自增长。复加持白芥子,和蜜,护摩之者,得诸人民致敬称赞。复加持踯躅华、白芥子、稻榖华、酥,护摩之者,当得福禄。复加持莲荷干,长一磔手截,苏揾两头,护摩之者,当得伏藏。复加持安悉香、黑芥子、酥蜜,护摩之者,一切药叉来集为使。复加持胡椒、粳米、酥蜜,高山顶上面向日天,护摩之者,日天祐护观摄赞叹。复加持胡椒、荜茇、仙陀婆、盐、酥蜜、乳,高山峰上面向月天,护摩之者,月天星天当作福护,观摄赞叹。复加持胡麻、干姜、白芥子、粳米、酥蜜、酪,护摩之者,一切天龙八部、人非人悉皆欢喜,当拥护之。”
根本莲华坛品第三十五
尔时,观世音菩萨摩诃萨,重谓执金刚秘密主菩萨摩诃萨言:“是根本莲华顶陀罗尼真言大解脱莲华曼拏罗三昧耶,能与真言者灭诸盖障,所求愿满,证解一切陀罗尼三摩地门;当得第十不退转地,成就无上正等菩提,坐金刚座转大法轮,摧诸魔众;为现十方一切佛刹一切如来,种种神通加被祐护,同补陀洛山观世音菩萨宫殿住处。复是一切如来最胜秘密大种族坛处;复是一切菩萨摩诃萨依发行处;复是一切如来种族得三摩地处;复是一切莲华种族得三摩地处;复是一切金刚种族得三摩地处;复是一切摩尼种族得三摩地处;复是一切香象种族得三摩地处;复是一切大解脱莲华曼拏罗三昧耶大福聚处——等如大海须弥山王摩尼宝树,随诸众生所念之意,皆圆度脱种菩提处——复是不空秘密金刚加持摄受,一切善根增长之处;复是一切佛法秘藏、观世音大慈悲藏、大金刚藏、大宝藏处;复是摧破一切有情阿毗地狱无间罪处;复是摧伏一切天龙八部、人非人处。其曼拏罗于闲静处简择胜地,三十二肘或十六肘,或十二肘或复八肘,净治于地,穿去恶土、瓦石、骨木,净土填筑平治方正,基二肘半。以瞿摩夷、香水、黄土泥周遍涂饰,五色线绳方圆括量内外院界。内院心上,三十二叶七宝开敷莲华。其台四边周遍华蕊,皆抟着台。又对一一华蕊,出七宝小莲华,半开不开。其华茎朵皆令抟着大莲华叶。其大莲台上,重出七宝开敷莲华。此华台上出观世音菩萨:一头三面作金色相,熙怡微笑,当中正面眉间一目,三头上戴莲华宝冠,冠有化佛,绕鬓冠上遍发光焰。观世音菩萨头左边右边大莲台上,各出一面观世音菩萨:半身作白黄色,首戴宝冠冠有化佛,绕鬓冠上遍发光焰。其大莲华,四面围绕赤黄瞻卜迦华、白婆利师迦华、青优钵罗华、赤莲华。作华鬘,贯四角开敷莲华,于华台上置罥索印、如意宝瓶印,火焰围绕。次院四角,依方置四天王:面目瞋怒,半跏趺坐须弥山座,各执戟槊,七宝衣甲、璎珞华鬘而庄严之。四面置须弥座,一一座上开敷莲华。一一台上置罥索印、如意瓶印、金刚杵印、摩尼珠印、五色螺印、金刚钩印、金刚锁印、七宝轮印、溥遍光焰印、金刚棓印、金刚拳印、转法轮华瓶杵印、大持华鬘印、三界最胜印、马头观世音明王印、白身观世音母印、耶输沫底印、多罗菩萨印、战多罗菩萨印、毗俱胝菩萨印,乃至诸印,一一印上绕发光焰。次院遍置须弥宝座,一一座上开敷莲华,台上种种手印。次院四门置须弥山,山下大海。其四山上可畏执金刚秘密主:面目瞋怒狗牙上出,鬓发赤耸,各执器仗半跏趺坐,皆以华冠、天服、璎珞种种庄严,身圆光焰。四面四角须弥宝座,一一座上开敷莲华。其华台上置种种印,四角座上金刚杵印,其诸印上绕发光焰。内外院地纯青宝地。三院界上以赤莲华、青优钵罗华、瞻卜迦华、苏曼那华、婆利师迦华、波吒罗华、阿底木多迦华,作华鬘贯界。第四院界竖置独股金刚杵,头锋相次。庄饰周毕,以诸幡华、幢盖、铃带,间列庄严,五色线绳四畔围界,如法结界。金坛、银坛共十二个,盛诸香水并置七宝,口插种种枝柯华叶,以白华鬘系坛项上。阏伽十六,盛诸香水水上泛华。三十二银叠,别盛苏合香、白栴檀香、沉水香、安息香,置献一切诸佛菩萨,香炉十二。毕㗚迦香、白胶香、郁金香、干闼啰娑香、龙脑香、麝香,如法和合石蜜和之,盛银叠中。外院供养一切坛神天神,随时所得种种杂华。一百六十分百味饮食果蓏,一百八个枝柯华树,酥灯一百八盏,胡麻油灯一百八盏,次第敷献而供养之。大酢、芦菔、麦麨、欢喜团、果子,共盛八分。坛东门北外,召一切毗那夜迦供养。生菜、饼饭、牛酪、麦麨、羹菜,共盛两分:一分坛北门外召一切药叉供养,一分坛西南外召一切罗刹供养。乳酪、粳米饭共盛一分,坛南门东外,召一切步多鬼供养。麦麨、粳米、欢喜团、油麻末煮菜,共盛一分,坛南门西外,召一切饿鬼、毕利多鬼供养。牛乳、粳米饭共盛两分:一分坛东门南外,召日天星天供养,一分坛西门南外,召月天星天供养。七种谷子煮熟和水,盛一分,坛北门外,召一切天女供养。乳酪、果子、杂华和盛一分,坛西门北外,召一切地天供养。麦麨、浆水、粳米和盛一分,坛西北外,召一切风天供养。牛酥、煎饼、沙糖、石蜜、米饭和盛一分,坛西门外,召一切龙王供养。牛酥、乳酪饼、白栴檀香水、粳米和盛一分,坛南门外,召一切魔王眷属供养。郁金香水、粳米和盛一分,坛西门北外,召一切河神供养。茅香水、牛乳、黑芥子、米饭和盛一分,坛西南外,召一切没啰呵么啰乞叉娑鬼供养。若真言者,作是供养一切诸天鬼神之者,得布施波罗蜜多成就相应,又令一切天龙神鬼,尽皆欢喜不相娆乱。持真言者,应以牛酥、乳酪、乳粥、沙糖、石蜜和盛一分,坛西门外,召自身所属星神供养,得寿安乐无诸灾障。若能每日如法供养,身常不为毒药、毒虫、虎狼等害,福命增长身无横夭;不为一切怨难符书、药叉、罗刹、恶龙、鬼神、毗那夜迦,作诸障恼;速得陀罗尼真言坛印三昧耶相应成就,为诸天人之所敬护。作是内外召请,供养一切诸佛菩萨、金刚、诸天龙神、药叉、罗刹、毗那夜迦、鬼神已,又复自护护他召请结界,作法行道礼拜诵念,散华结印发愿赞叹,西门引请法者,加持教授三昧耶。入此坛者,当得十殑伽沙俱胝那庾多百千一切如来祐护,又复当于八万四千殑伽沙俱胝那庾多百千一切佛所种诸善根,获大福聚如须弥山;复当九十九殑伽沙俱胝那庾多百千一切佛所,种熟善根成就相应,当得一切如来秘密坛印三昧耶悉地;通会摄受一切菩萨大种族陀罗尼真言坛印三昧耶成就相应,当入一切菩萨摩诃萨不退地住;三十三天宫殿天众、三十三天帝释天众皆来守护;执金刚秘密主、无量俱胝真言仙众,当与无量勇猛精进威德念力,浸润身田而祐护之;所有无量俱胝劫数之所积集五无间罪,应受阿毗地狱者,尽皆消灭;当得㫊暮伽王一切陀罗尼真言三昧耶成就相应,一切贪瞋、嫉妒、盖障亦皆除灭,为人爱敬;一切如来当乐观察,观世音菩萨加祐护念;若此终后往于净土,莲华化生。如是入坛受三昧人,欲求斯法最上成者,应当恭敬尊重和尚、阇梨,如我敬事释迦牟尼如来、阿弥陀佛,亦如恭敬观世音菩萨、大势至菩萨。是真言者为诸弟子授三昧已,西门结印灌顶护身,结跏趺坐。加持香王烧焯供养,诵根本莲华顶陀罗尼真言秘密心真言一千八遍,或二千遍或三千遍。必得观世音菩萨处三十二叶莲华台上涌现于身,观睹十方告真言者言:“善哉,善哉!汝今已得不空王根本莲华顶陀罗尼真言成就。汝须何愿?我今与汝皆得满足。”为后胎身生生受生,莲华化生具宿住智,当得不空罥索心王曼拏罗印三昧耶、不空清净莲华顶陀罗尼真言三昧耶悉皆现前。持真言者见观世音菩萨时,阏伽供献观世音菩萨,烧香散华乞所求愿,礼拜赞叹发菩提心。惭愧启送观世音菩萨还本宫殿,即便不现。得是相者,则证不空清净莲华顶光焰庄严三摩地,腾空自在,为六十四俱胝那庾多百千真言明仙为伴围绕;作大莲华种族广大真言明仙,寿命九十九俱胝那庾多百千劫。
根本莲华顶像品第三十六
“秘密主!是根本莲华顶观世音菩萨像,细妙白氎或好绢布,方量四肘,白月十五日起首图画——彩色净好勿用皮胶——画匠画时,常净澡浴着净衣服。当心画根本莲华顶观世音菩萨:大梵天相三面四臂,面目熙怡;当中正面眉间一眼,首戴一宝月冠冠有化佛;右第一手把三叉戟,右第二手把莲华贯索,左第一手把七宝开敷莲华——于华台中出观世音菩萨面首,头戴宝冠,绕头冠上发大光焰——左第二手下舒五指雨出七宝,手上绕发火焰;众宝璎珞、耳珰环钏、天诸衣服种种庄饰,结跏趺坐宝莲华座,身圆光焰。其莲华下画大海水,七宝岸沜,二九头蛇、龙王水中出身,左右缴莲华干。其莲华右水中难陀龙王,出现半身合掌瞻仰;其莲华左水中跋难陀龙王,出现半身合掌瞻仰。水中白鹤、孔雀、命命鸟、鸳鸯鸟——诸鸟鱼兽杂色众华。观世音右,多罗菩萨半跏趺坐,微微曲躬持华恭敬;观世音左,半拏罗婆枲抳白衣菩萨半跏趺坐,微微曲躬持华恭敬。多罗菩萨后,毗俱胝菩萨半跏趺坐;半拏罗婆枲抳菩萨后,湿废多白身菩萨半跏趺坐,腰着白裙——是诸菩萨众宝冠璎、耳珰环钏、天诸衣服种种庄严,坐莲华座身圆光焰。湿废多菩萨后,一髻罗刹女神:面目瞋怒身有六臂,手执器仗半跏趺坐。毗俱胝菩萨后,度底使者:面目瞋怒而有八臂,手执器仗半跏趺坐。各以众妙衣服、璎珞用庄严身。观世音顶上空中,右置大梵天、大自在天并诸天众,各持宝华供养瞻仰;左置帝释天、那罗延天并诸天众,各持宝华供养瞻仰。多罗菩萨座下,置焰摩王、水天、毗楼博叉天王、毗沙门天王,半跏趺坐各持器仗;半拏罗婆枲抳白衣菩萨座下,置俱废罗天、俱摩罗天、提头赖吒天王、毗楼勒叉天王半跏趺坐,各持器仗。观世音菩萨座下,右持真言者长跪而坐,一手把数珠一手把香炉,瞻仰菩萨。秘密主!此根本莲华顶观世音像,能摄一切㫊暮伽王广大解脱莲华曼拏罗像。若常无间欢喜合掌观礼供养,则得解除一切恶作五无间罪,得住不空大成就地,当为世间一切人民爱敬尊重;得大安乐财宝丰饶,辩慧开悟色力增进,积集善根具大威德。
神变密印品第三十七
“秘密主!是根本莲华顶转法轮印三昧耶,作大利益灭诸重罪,是为最上成就之处。若有每日能于像前起大悲心,援结斯印,诵根本莲华顶陀罗尼真言者,其人则害阿鼻地狱无间重罪,速尽除灭;十方刹土过现未来一切诸佛菩萨忆念观察,观世音菩萨现身与愿;一切兜率陀天众、阿迦尼吒天众、大梵天众、三十三天帝释天众,皆观拥护加被精进,威德色力,令诸魔众、毗那夜迦、药叉、罗刹、一切鬼神颤怖驰散。
“莲华顶印:
“二手合掌,二小指、二无名指右压左,相叉屈入掌中,二中指竖伸头相去一寸,二头指各屈,压二中指侧中节上如钩,二大拇指各搏虎口侧,屈如钩勿相着。以印当心,诵持种族奋怒王真言者,能动三世一切佛刹,各于佛刹,纭雨一切天诸宝华、衣服、璎珞、妙庄严具海云,供养一切诸佛菩萨;当结殑伽沙俱胝那庾多百千印功德相应,十方一切如来印、毗卢遮那如来印,加持此印所得福聚;当七宝积如须弥山,布施一切如来正等,一切如来常观念故。
“清净观印:
“准前印,惟改右头指头与中指同伸,勿令相着。此印能会一切处用,皆得广大坚牢福蕴资粮相应,摄受一切诸佛如来心清净观印;灭诸怖畏、灾障厄难,一切鬼神不相怨害,一切如来当为现前;当于九十九殑伽沙俱胝那庾多百千一切佛所种植善根;当结一切如来种族印三昧耶、一切观世音种族印三昧耶、一切金刚种族印三昧耶、一切摩尼种族印三昧耶、一切香象菩萨种族印三昧耶。此印三昧于诸印中为大印王,是观世音大幻化神变印三昧耶。若有修习一切法者,皆结是印,速得无碍成就之法。
“发觉印:
“准第一印,改左右头指各竖微屈,头相去一寸勿着中指。若警觉召请时,头指来去。此印警觉一切诸佛菩萨,召请一切诸佛菩萨,自护护他、结界结发,入坛供养、礼拜行道,加持顶座、澡浴护衣,洗手漱口、受三昧耶,涂香烧香、饮食华果,水器食器皆用此印,修一切法悉得成办。其种族王真言、奋怒王真言,一字、二字、三字乃至十字真言等,皆用斯印。是三大印最大最尊,具大神变,名一切佛菩提力印。由是,三世一切如来六通十力常加被之,三世诸佛及毗卢遮那如来常赞此印。是印是诸如来大种族秘密坛印三昧耶。
神变真言品第三十八
“召请真言:
“唵㫊暮伽(上声一)纥唎(二合)娜野(二)钵头(二合)暮瑟抳洒(三)㫊迦唎洒野(四)娑(去声)陀(上声)野(五)皤啰三(去声)皤啰(六)摩诃(去声)钵头(二合)米(七)莎缚诃(八)
“如是真言赞诵七遍,警觉召请一切诸佛菩萨、天神。
“结界真言:
“唵钵头(二合)暮瑟抳洒(一)㫊暮伽(上声二)曼拏黎(三)𤙖(四)
“如是真言,三遍加持白芥子、香水,散坛内外十方院畔,便成结界。
“发髻真言:
“唵钵头(二合)么(一)始佉㘑(二)𤙖(三)
“如是真言五遍,加持头发梳绾发髻。
“沐浴真言:
“唵钵头(二合)暮瑟抳洒(一)㫊暮伽(上声二)惹㘑(三)𤙖(四)
“如是真言三遍,加持白芥子,香汤澡浴其身。
“洁涤真言:
“唵弭么罗(一)戍悌(二)𤙖(三)
“如是真言五遍,加持净水,漱口洗手洗面。
“持衣真言:
“唵散扯(去声)娜野(一)钵头(二合)米(二)𤙖(三)
“如是真言三遍,加持衣服着脱舍之。
“甘露真言:
“唵弭理弭野(一)戍悌(二)𤙖(三)
“如是真言五遍,加持乳酪、酥蜜,供养并服。
“灌顶真言:
“唵钵头(二合)暮(一)瑟抳洒暮伽(上声二)㫊鼻诜柘(三)怛(登邑切)么戍悌(四)𤙖(五)
“如是真言三遍,加持香水灌㵶顶身。
“被甲真言:
“唵钵头(二合)么(一)加缚制(平声二)窒(丁吉切)哩荼(上声)畔驮𤙖(三)入缚攞(四)莎缚诃(五)
“如是真言三遍,加持右手身上遍摩,即成着甲护身。
“金刚座真言:
“唵跋驲啰(一)地瑟吒娜(二)钵头(二合)米(三)𤙖(四)
“如是真言三遍,加持其座乃坐于座。
“治地真言:
“唵入缚攞(一)钵头(二合)米(二)陀啰陀啰(三)𤙖(四)
“如是真言三遍,加持坛地画坛敷座。
“治床真言:
“唵钵头(二合)摩(一)室啰野噜跛(二)者攞者攞(三)𤙖(四)
“如是真言三遍,加持于床乃坐卧之。
“治华真言:
“ (宁立切)𡅖(名养切)钵头(二合)米(二)𤙖(三)
“如是真言五遍,加持于华敷献供养。
“烧香真言:
“唵钵头(二合)么米伽(上声一)三(去声)皤啰米(二)𤙖(三)
“如是真言五遍,加持于香烧焯供养,亦复烧熏手熏衣。
“涂香真言:
“唵钵头(二合)摩健悌(一)湿缚(二合)哩(二)𤙖(三)
“如是真言三遍,加持涂香摩坛供养,亦复涂于手臂肤体。
“白芥子真言:
“唵钵头(二合)么(一)跛啰(二合)枳喇臡(二)陀啰抳縒米(三)莎缚诃(四)
“如是真言三遍,加持稻谷华、白芥子,布散坛上。
“香水真言:
“唵钵头(二合)么惹黎(一)素健陀(上声)袜底(二)𤙖(三)
“如是真言三遍,加持阏伽香水,献供养之。
“饮食真言:
“唵叔讫攞缚㘑(一)啰娑(去声)野娜戍悌(二)𤙖(三)
“如是真言三遍,加持一切饮食,献供养之。
“三白食真言:
“唵素噜素噜(一)禁(俱荫切)皤袜底(二)莎缚诃(三)
“如是真言三遍,加持三白饮食,献供养之。
“饭真言:
“唵钵头(二合)摩(一)室唎抳娑(去声)陀(上声)野(二)𤙖(三)
“如是真言三遍,加持诸饭献供养之。
“果子真言:
“唵叵攞弭戍悌(一)跛啰(二合)縒啰(二)𤙖(三)
“如是真言三遍,加持一切果子,献供养之。
“华鬘真言:
“唵跛啰(二合)缚啰(一)补涩𢞗惹野(二)莎缚诃(三)
“如是真言三遍,加持一切华鬘,献供养之。
“饮食真言:
“唵入缚攞(一)入缚攞野(二)啰縒啰娑(去声三)䞘哩(二合)抳(四)𤙖(五)
“如是真言三遍,加持一切饮食,献供养之。
“灯真言:
“唵钵头(二合)么(一)你播野(二)入缚攞(三)𤙖(四)
“如是真言三遍,加持灯明献供养之,持法者观,蠲诸暗障。
“入坛真言:
“唵娑(去声)么钵头(二合)么(一)步缚泥(二)跛啰(二合)縒啰(三)𤙖(四)
“如是真言三遍,加持坛门入坛供养。
“礼拜真言:
“唵钵头(二合)暮(一)瑟抳洒(二)㫊暮伽(上声)姥你(三)𤙖(四)
“如是真言三遍赞诵,五轮着地而礼拜之。
“行道真言:
“唵斫讫啰(二合一)曼拏隶(二)三曼亸(三)钵头(二合)米(四)𤙖(五)
“如是真言,三遍赞诵而行道之。
“散华真言:
“唵三(去声)曼亸(一)跛啰(二合)祇(虬异切)喇拏(二)钵头(二合)米(三)三(去声)皤啰(四)𤙖(五)
“如是真言三遍,加持于华授弟子散。
“教授真言:
“唵钵头(二合)么縒么(一)縒么曜瑟抳洒(二)摩诃暮伽(上声三)三(去声)么野(四)𤙖(五)
“如是真言,执受法者,三遍加持授三昧耶。
“整衣真言:
“唵三(去声)曼亸(一)娑(去声)驮啰拏(二)钵头(二合)米(三)𤙖㤄(四)
“如是真言三遍赞诵,结跏趺坐整持仪服。
“数珠真言:
“唵㫊播哩弭亸(一)入缚攞(二)钵头(二合)米(三)𤙖(四)
“如是真言三遍,加持数珠取珠持掐。
“转念真言:
“唵舍亸(一)縒呵塞(桑纥切)啰(二)入缚理亸(三)钵头(二合)米(四)陀(上声)啰陀(上声)啰(五)𤙖(六)
“如是真言三遍,加持数珠乃当诵念。
“乞梦真言:
“唵三(去声)曼亸(一)娜啰舍娜(二)钵头(二合)米(三)𤙖(四)
“如是真言五遍赞诵,乞梦加被。
“护身真言:
“唵三(去声)曼亸(一[注: 龍藏此處為空格,疑似脫墨,參照大正藏此處為一])落乞洒抳(二)钵头米(三)𤙖(四)
“如是真言五遍赞诵,自护持身护他亦尔。
“烈界真言:
“唵三(去声)曼亸(一)米噜𡫸(宁吉切)哩荼(上声二)塞(桑纥切)窒哩(三)𤙖(四)
“如是真言,绕坛三匝诵三七遍,即当结成金刚院界。
“然火真言:
“唵三(去声)曼亸(一)入缚罗(二)摩攞孽髀(三)摩诃钵头(二合)么入缚隶(四)𤙖(五)
“如是真言,诵念然火及加持火。
“火食真言:
“唵度噜度噜(一)跛啰(二合)縒啰(二)度縒哩(三)曼窒㘑(四)莎缚诃(五)
“如是真言三遍,加持火食烧供养之。
“神通真言:
“唵三(去声)曼亸(一)婆(无何切)路枳亸(二)俣呬曳(三)摩庾惹废(无计切四)钵头(二合)么废倪(鱼枳切)你(五)莎缚诃(六)
“如是真言赞诵七遍,请一切诸佛菩萨、真言明神,曼拏罗中现诸神变。
“器仗真言:
“唵首皤塞(桑纥切)怛啰(一)驮哩抳(二)钵头么(二合)步臡(三)𤙖(四)
“如是真言,都令运摄坛中所画一切器仗,赞诵七遍。
“摄法真言:
“唵三(去声)曼亸(一)迦㗚洒抳(二)跛啰(二合)縒啰(三)俣呬曳(四)𤙖(五)
“如是真言,都令运摄坛内一切法门如证解相,通三七遍。
“请召观世音菩萨真言:
“那墓塞(桑乙切)窒(丁结切)哩步缚泥(去声)湿缚(二合)啰野(一)路(轻呼)计湿缚(二合)啰摩醯(去声)湿缚(二合)啰野(二)唵陀(上声)啰陀(上声)啰(三)三(去声)曼亸婆(无何切)路枳亸(四)俣呬曳㫊孽扯(姝也切五)薄伽(上声)畔(引六)地啰地啰(七)摩诃(去声)地啰(八)么抳迦娜迦啰惹亸(九)跋驲啰吠女(去声)哩野(十)摩啰迦亸钵头(二合)么(十一)逻倪(鱼礼切)捺(奴乙切)啰(二合)你攞(十二)摩诃(去声)穆讫底迦(十三)弭步使亸舍哩啰(十四)摩诃(去声)钵头(二合)么步惹(十五)㫊暮伽(上声)播舍驮啰(十六)婆(同上)啰娜婆啰(上声)那(去声)野迦(十七)入缚攞入缚攞(十八)三(去声)曼亸缚路枳亸(十九)㫊孽扯㫊孽扯(二十)薄伽(上声)畔(引二十一)㫊䞘啰(二合)𤙖(弹舌呼之二十二)縒摩野摩拏塞(同上)么啰(二十三)弭弭驮噜播(二十四)废(无计切)洒陀(上声)啰(二十五)野么婆(同上)噜拏矩废啰(二十六)那么塞讫哩(二合)亸(二十七)缢湿缚(二合)啰(二十八)摩醯(去声)湿缚(二合)啰(二十九)路(轻呼)计湿缚(二合)啰(三十)翳呬曳呬(三十一)薄伽(上声)畔(引三十二)㫊䞘啰(二合)摩孽扯(三十三)萨缚 (亭夜切)曼拏攞(三十四)縒么野(三十五)摩拏塞(同上)摩啰(三十六)那啰舍野莎缚(二合)路(轻呼)梵(晡甘切三十七)弭弭驮谛惹陀(上声)啰(三十八)三(去声)曼亸喇湿弭入缚攞(三十九)孽皤舍哩啰(四十)摩诃迦(去声)噜抳迦(四十一)噪𡅖(名养切)穆佉(四十二)播哩布喇拏(四十三)战捺(同上)啰(二合)曼拏攞穆佉(四十四)那缚战捺(同上)啰惹吒陀(上声)啰(四十五)㫊弭跢皤耶(四十六)么矩吒(上声)陀啰(四十七)摩诃没啰(二合)呵么废(无计切)洒陀啰(四十八)窒哩(二合)路(轻呼)者娜(四十九)㫊暮伽(上声)婆(同上)啰娜(五十)睹噜睹噜(五十一)摩诃(去声)迦噜抳迦(五十二)钵头么播舍婆(同上)路枳亸(五十三)戍陀(上声)萨埵婆啰那(上声)野迦(五十四)那谟窣睹羝(五十五)莎缚(二合)诃(五十六)
“此请召真言加持香王烧,启请观世音菩萨摩诃萨者,纵有四重五逆十恶罪者,亦得观世音菩萨摩诃萨现身,为与灭害四重五逆、十恶等罪,与诸愿满。何况净信善男子、善女人,昼夜依法受持读诵,岂不现身授证诸法?若一加持香王,一烧熏大自在天像,十千遍,大自在天现身而来,与诸愿满;若加持香王,烧熏那罗延天像十千遍,那罗延天现身而来,与愿拥护;若加持香王,烧熏摩诃迦罗神像十千遍,摩诃迦罗神领其眷属一时现身,敬护与愿任为役使;若加持香王,烧熏毗那夜迦像一百八遍,一切毗那夜迦皆被拘缚,不相娆恼;若加持香王,烧熏天魔像一百八遍,不为一切天魔神鬼来相娆乱;若加持香王,每日三时面向日天,相续烧焯满三十日,得日天众现前拥护,与福加被;若加持香王,从月三日,面向月天相续烧焯,至十五日或十六日夜半,月天现前祐护加被;若加持香王,烧熏毗沙门王像十千遍,毗沙门王现身拥护,奉施财宝得大富饶;若加持香王,烧熏功德天像十千遍,功德天像动摇告语,问菩提事皆悉答之;若加持安悉香,烧熏新未坏米亸罗一千八遍,自起坐语,问所求法悉皆答之;若加持安悉香,烧熏病者,加持七遍是人自缚;若加持安悉香,烧熏岌播罗一千八遍,得岌播罗动走自语,所问皆答任为使役;若加持安悉香,烧熏金刚杵一千八遍,杵上放光;若加持安悉香,烧熏轮一千八遍,轮自摇转;若加持安悉香,烧熏五色绦一千八遍,其状如蛇蟠回宛转;若加持安悉香,烧熏新瓮瓶钵一百八遍,乃自旋转;若加持安悉香,烧熏净剑一千八遍,放出火光;若加持安悉香,烧熏螺七遍,诣高望处吹之七声,众生闻者除灭罪障;若加持安悉香,烧熏患疟病人二十一遍,便得除差;若天无雨,有龙湫边加持安悉香,烧烟不绝一千八遍,则降大雨;若雨多滞,高山峰上加持安悉香,烧烟不绝一千八遍,其雨便止除诸灾难;若恶风雹灾障数起,面向起处加持安悉香,烧一千八遍,于四个月止除风雹;若加持安悉香烧,熏身熏衣七遍,着者所去之处无诸障难;若加持安悉香,库藏中烧一千八遍,则令财宝而不虚耗;若加持安悉香,烧熏一切华果饮食二十一遍,与诸人食,皆得除灭一切灾障;若加持安悉香,烧熏华鬘,与人头戴加持,是人便自缚之,问者皆说;若三七日加持香王,烧焯供养金刚藏菩萨像,真言声声不绝,满十万遍,金刚藏菩萨现身与所求愿;若加持安悉香,烧熏药叉女像一千八遍,得药叉女现身敬护,与所求愿任为供使;若加持安悉香,烧熏磬子或熏大钟大鼓三七遍者,即便击之,闻者除灭一切罪障;若于宅中以安悉香,一真言一烧一百八遍,一切灾恶鬼神皆悉驰走。若欲验此请召真言者,诵十万遍即作诸法,悉皆成就。
“发遣真言:
“唵㫊暮伽(上声)播舍(一)钵头(二合)暮瑟抳洒(二)亸啰亸啰(三)㫊缚哆啰睹(四)薄伽(上声)畔(引五)孽扯莎缚皤缚南(六)睹噜睹噜(七)摩诃钵头(二合)么步臡(八)莎缚诃(九)
“如是真言,加持白芥子水七遍,散坛十方,一切诸佛菩萨、天神还散本宫。”
多罗菩萨护持品第三十九
尔时,多罗菩萨从座而起,合掌恭敬顶礼佛足,右绕三匝却住一面,白佛言:“世尊!是尊者观世音菩萨摩诃萨,能善演此不空王根本莲华顶陀罗尼真言坛印三昧耶,与于世间持真言者作大利乐。世尊!我今亦有不空王根本莲华顶陀罗尼真言三昧耶,若真言者于三七日,清净如法精持诵念,或常诵持此真言者,我愿誓当随逐守护,种种示现三昧神变,与诸愿果。我欲佛前而演示之,愿垂纳受。”尔时,释迦牟尼如来,告多罗菩萨言:“善哉,善哉!汝当演说,我已加被。”尔时,多罗菩萨,即说不空王根本莲华顶摩尼心陀罗尼真言曰:
“那莫塞(桑纥切)窒(都结切)㘑(二合)拽特膹(肥以切二合)迦南(一)亸詑誐跢南(二)舍枳野逻惹(三)㫊地瑟诧(魑贾切)娜(四)那莫塞(同上)讫哩跢南(五)那谟逻怛娜怛啰耶野(六)那莫㫊利耶(七)缚路(轻呼)枳谛湿缚啰野(八)菩地萨埵野(九)摩诃萨埵野(十)摩诃迦噜抳迦野(十一)那莫塞(同上)亸逻曳(移鸡切十二)摩诃祢谜(十三)唵亸啰抳亸啰抳(十四)亸㘑钵头(二合)么(十五)弭步使跢亸㘑(十六)么抳迦娜迦(十七)弭质怛啰么黎(十八)惹吒(上声)么矩吒(十九)曼抳亸钵头(二合)米(二十)度噜度噜(二十一)钵头(二合)么播舍步臡(二十二)㫊暮伽(上声)播舍呵塞(同上)羝(二十三)亸啰野皤伽(上声)缚底(二十四)摩诃悉地婆(无可切)啰抳(二十五)睹噜睹噜(二十六)摩诃亸啰抳(二十七)婆啰泥娑(去声)陀(上声)野悉悌(二十八)㫊暮伽(上声)婆(同上)啰泥(二十九)莎缚(二合)诃(三十)
“摩尼大心陀罗尼真言:
“唵㫊暮伽(上声一)钵头(二合)弭你亸㘑(二)莎缚(二合)诃(三)
“摩尼小心陀罗尼真言:
“唵么抳(一)亸㘑(二)𤙖(三)
“世尊!是摩尼心陀罗尼真言,与诸真言者满所求愿。涂饰坛场置多罗像,安悉香、苏合香、塞毕㗚迦香如法和合,以斯真言昼夜如法加持,香烧承事供养。诵十万遍,我即现身与所求愿,除诸药叉、罗刹、鬼神斗诤灾难。世尊!若真言者,每欲卧时像前烧香,诵三七遍乃便寝卧。我速梦中现是人前,为说过现未来一切事法,令得一切知解圆满、福德成就,为灭一切灾怪病恼;当命终时,我为现身加与正念,将往佛刹莲华化生,色相圆满得宿住智,为诸如来授于记莂;得金刚身,住诸如来种族坛会,乃至无上正等菩提,更不退转。”
尔时,释迦牟尼如来,告多罗菩萨言:“善哉,善哉!汝能说示不空王根本莲华顶摩尼真言,护持一切行真言者最胜悉地。汝当加被最上愿地,而拥护之。”
大众护持品第四十
尔时,执金刚秘密主、四天王、大梵天、那罗延天、大自在天、帝释天、摩诃迦罗神、宝贤神、满贤神、半支迦神、那吒俱钵罗神、缚罗神、大力神、诃哩底神、商企尼神、毗摩夜神、辩才天、阿努梵摩天、功德天、一髻罗刹女神、华齿神及诸无量天龙八部,皆从座起偏袒右臂,一时合掌同声白言:“世尊!此经所在国土,若有苾刍、苾刍尼、族姓男、族姓女,读诵受持书写之者,我等一切诸天神众,亦如斯会凑视拥护,与力加被;遮止世间一切灾怪,乃至无上正等菩提常不放舍。”尔时,佛告执金刚秘密主等:“善哉,善哉!汝斯大众,应当如是守护此经,莫隐于地令住世间,为大明炬照诸有情,而得解脱。”